Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

посни деньга гылаліс джоджӧ

Толкование Перевод

1 гылавны

неперех. разброс.
1) падать, опадать; осыпаться;
гылаліс гежӧдик кос лым — падал редкий сухой снег;
кор гылалӧ — листья падают

2) выпадать, выпасть;

кӧръяслӧн сюрыс гылалӧ — у оленей рога отпадают;
пиньяс гылалісны — зубы выпали

3) пасть;

чумаӧн висьмӧм кӧръяс гылалісны — заболевшие чумой олени пали

4) сыпаться, рассыпаться;

посни деньга гылаліс джоджӧ — монеты рассыпались по полу

5) отваливаться, обваливаться; обиваться;

штукатуркаыс гылалӧма — штукатурка отвалилась
◊ Сьӧмыс ӧд енэжысь оз гылав — нет денег (букв. деньги с неба не сыплются)

Коми-русский словарь > гылавны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное